Über uns
Ein Leben zwischen Sprachen, zu Geschichten gemacht
Entre deux Mondes entsteht aus einer ganz konkreten Erfahrung: zwischen Sprachen aufzuwachsen, zu studieren und zu leben.
Die Geschichte
Nicole wurde in Deutschland geboren, als Tochter polnischer Einwanderer. Schon als Kind wuchs sie zwischen zwei Sprachen auf: Polnisch zu Hause und Deutsch um sie herum.
In der Schule lernte sie zuerst Englisch und Französisch, später Spanisch. Sie studierte Spanische und Französische Philologie an einer deutschen Universität und ist mit einem Kolumbianer verheiratet. Heute arbeitet sie an einer dreisprachigen Schule.
Sie spricht fünf Sprachen (Polnisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch) und nutzt alle, jeden Tag. Dieses Leben zwischen den Sprachen hat sie gelehrt, was ihr keine Methode erklärt hatte: Eine Sprache lernt man, indem man sie lebt, mit Menschen, Geschichten und Gefühlen, und sie gut zu vermitteln ist pädagogische Arbeit, die Sorgfalt verdient.
Warum wir Entre deux Mondes geschaffen haben
Viele Familien leben zwischen mehreren Sprachen und wünschen sich, dass ihre Kinder sie als eigene empfinden, nicht als Schulaufgabe. Eine Geschichte vor dem Einschlafen ist dafür der beste Ort: nah, ruhig und gemeinsam.
Deshalb achtet die App auf die passende Sprache für jedes Alter, auf wichtige Gefühle und auf den Austausch zwischen Kulturen und lässt jede Familie ihre Sprachen jederzeit wählen und wechseln.
Probier eine Geschichte
Öffne das erste kostenlose Buch jeder Reihe und höre es in den Sprachen deiner Wahl.
Pläne ansehen
Sprachen lernen, eine Geschichte nach der anderen
Lade die App herunter und öffne heute Abend das erste Buch.